Sebagai seorang ibu kepada dua anak perempuan, berumur 3 1/2 dan 6 tahun, saya telah melihat secara langsung betapa mudahnya anak-anak kecil dapat melepaskan isyarat harian dari badan mereka kerana kelaparan dan perlu menggunakan bilik mandi.
Bagi kanak-kanak dengan diabetes jenis 1 (T1D), kehilangan isyarat dari badan anda boleh menjadi sangat menakutkan, dan bahkan mematikan, apabila gula darah rendah berbahaya.
Itulah sebabnya saya bersemangat untuk membuat buku kanak-kanak baru "When I Go Low" (ditulis oleh saya, Ginger Vieira, dan digambarkan oleh Mike Lawson).
Buku ini memberikan sentuhan ringan dan serius mengenai aspek tekanan hidup dan kadang-kadang menakutkan dalam hidup dengan diabetes, khususnya belajar mengenai hipoglikemia (gula darah rendah yang teruk) melalui watak watak comel bernama Jax the Cat dan rakan-rakan barunya.
Sebagai orang dewasa yang hidup dengan T1D sendiri, saya bukan sahaja menyedari gejala gula darah rendah yang paling biasa di badan saya, tetapi saya juga menjangkakan gejala-gejala itu hampir setiap minit sehari untuk memastikan keselamatan saya - sama ada saya berjalan anjing, meluncur dengan anak-anak saya, atau bersiap sedia untuk persidangan Zoom.
Sesiapa yang mengambil insulin secara teratur menghadapi risiko ini setiap hari, setiap jam untuk mengalami gula darah rendah hingga ringan.
Tetapi saya berumur 35 tahun Bagaimana otak kanak-kanak yang sedang berkembang dapat mengetahui tahap kesedaran ini untuk menjaga keselamatan diri semasa mengambil insulin?
Terutama jika ibu bapa anak itu sendiri tidak pernah mengalami gula darah rendah?
Mesej mesra kanak-kanak untuk melihat gejala rendah
Bagi kanak-kanak dengan T1D, belajar mengenai tanda-tanda awal dan gejala gula darah rendah bermaksud mengesannya lebih awal dan merawatnya lebih awal.
Saya dan Mike Lawson membuat buku ini khusus untuk menolong kanak-kanak yang mempunyai T1D dan menyatakan dengan lantang bagaimana perasaan mereka ketika gula darah mereka rendah. Tujuannya adalah untuk membawa gejala-gejala yang paling umum ke hadapan minda mereka yang terus berkembang.
Jax the Cat dan rakan-rakan kejiranannya (Zed the Mouse, Sherry the Sheep, Penny the Pig, and the Big Group of Little Birds) semuanya berkongsi gejala gula darah rendah yang paling biasa juga:
- Apabila gula darah Jax the Cat rendah, dia merasa… goyah, goyah! Dia suka merawat bahagian bawahnya dengan jus.
- Apabila gula darah Sherry the Sheep rendah, dia merasa… goyah, goyah, goyah! Dia suka memperlakukan bahagian bawahnya dengan tab glukosa raspberry.
- Apabila gula darah Zed the Mouse rendah, dia merasa… pening, pening, pening! Dia suka memperlakukan bahagian bawahnya dengan keropok.
- Apabila gula darah Penny the Babi rendah, dia merasa… marah, marah, marah! Penny suka memperlakukan bahagian bawahnya dengan kacang jeli.
- Apabila gula darah Kumpulan Burung Kecil rendah, mereka merasa… lapar, lapar, lapar! Mereka suka merawat bahagian bawah dengan sesudu madu.
Sepanjang buku ini, kami menekankan bukan sahaja gejala gula darah rendah yang berbeza tetapi langkah penting untuk mendengar badan anda dan memperhatikan simptomnya, dan kemudian membincangkan gejala tersebut untuk meminta pertolongan.
Jax membawa rawatan gula darah rendah di dalam beg galasnya sepanjang cerita, mengajar pembaca muda kami betapa pentingnya selalu membawa karbohidrat bertindak pantas dengan anda, seperti jus, tab glukosa, kacang jeli, dll.
Mengenai penulis: Dua penyokong T1D yang bersemangat
Saya dan Mike tidak akan tahu bagaimana gula darah rendah yang menakutkan, tidak selesa, dan mengecewakan sekiranya kita tidak mengalaminya sendiri!
Saya didiagnosis menghidap T1D pada usia 13 tahun ketika saya menyedari bahawa saya mempunyai semua gejala diabetes yang tertera di poster rakan kelas tujuh saya sebagai persediaan untuk pameran kesihatan sekolah yang akan datang. (Namanya Miles. Dia dianggap pahlawan saya dengan senang hati oleh rakan sebaya kami.)
Tidak ada yang mempercayai saya ketika saya berkata, "Hei! Saya rasa saya menghidap diabetes! ” sehingga saya menangis seminggu kemudian dan dibawa ke doktor penjagaan utama saya, di mana saya tentu saja mudah didiagnosis dengan gula darah 600 mg / dL dan banyak keton.
Diagnosis Mike datang kemudian, pada usia 21 tahun, di mana dia pertama kali salah didiagnosis sebagai jenis 2 hanya kerana dia dewasa. Dia menghabiskan beberapa tahun pertama kehidupan diabetesnya berjuang untuk menurunkan gula darahnya kerana dia diberi ubat oral untuk diabetes jenis 2 dan bukannya insulin yang sangat diperlukannya.
Pada tahun-tahun awal Komuniti Dalam Talian Diabetes (DOC), saya dan Mike sama-sama menjadi blogger video yang gemar. (Inilah salah satu vlog Mike yang paling popular, dan inilah salah satu vlog saya, sejak dulu lagi.)
Juga pada masa "muda" kami, kami membuat beberapa projek yang menyeronokkan bersama, seperti rap diabetes konyol ini dan video yang mendokumentasikan ketika itu kami berdua disewa oleh Liberty Medical untuk membuat video mengenai penggunaan pam insulin.
Mike memainkan peranan penting dalam pengembangan dan evolusi Diabetes Hands Foundation dan komuniti TuDiabetes. Kreativiti reka bentuk grafiknya yang luar biasa, minat untuk menyokong orang yang menghidap diabetes, dan kemungkinan yang tidak dapat dibantah menjadikannya aset yang jelas untuk misi diabetes.
Hari ini, Mike tinggal di California dan terkenal di komuniti diabetes dan teater kerana bakat seninya, menyumbang kepada organisasi dan menerbitkan karya di laman webnya (termasuk buku pertamanya, "Buka Beg Anda"), kartun harian dari Abbey Road Webcam , dan bahan produksi teater.
Langkah pertama saya dalam komuniti diabetes berputar di sekitar kejayaan saya dalam mengangkat kuasa yang kompetitif, berusaha untuk menunjukkan kepada T1Ds (dan endokrinologi yang meremehkan) bahawa penyakit pemeliharaan tinggi ini tidak dapat menghentikan anda jika anda bertekad untuk mempelajari gula darah anda dan belajar lebih lanjut mengenai bagaimana badan anda berfungsi. Pada masa itu, saya juga bekerja sebagai pelatih peribadi yang diperakui dan pengajar yoga Ashtanga.
Kesungguhan saya untuk peningkatan kesihatan digabungkan dengan minat untuk menulis (dan ijazah sarjana muda dalam penulisan profesional) telah mendorong saya untuk menerbitkan empat buku untuk orang dewasa yang menghidap diabetes dan banyak artikel dan kandungan untuk banyak laman web dan organisasi diabetes hari ini. Saya tinggal di Vermont bersama dua anak saya, anak kesayangan kami yang bernama Pedro, dan kawan saya yang berjanggut.
Hari ini, saya dan Mike tahu bahawa kami bernasib baik kerana mendapat diagnosis diabetes ketika kami berusia lebih tua, kerana hidup dengan T1D sebagai anak kecil adalah satu cabaran yang kami harap tidak ada anak yang harus ditanggung.
Kecuali jika anda mengambil insulin dan benar-benar mengalami gula darah rendah (daripada perasaan ringan orang gula darah rendah tanpa diabetes mungkin merasa ketika mereka berhenti makan tengah hari), anda tidak tahu betapa rendahnya sebenarnya.
Mike tahu. Saya tahu. Dan kami ingin menolong rakan sebaya termuda kami dalam komuniti diabetes melindungi diri mereka dengan melihat kelemahan yang lebih cepat daripada lambat.
Membuat buku ini
Hidup dengan T1D memang sukar. Setiap hari. Tidak kira usia anda. Bagi rakan sebaya T1D termuda kami, kami fikir mereka berhak mendapat kredit tambahan untuk menangani 24/7.
Serius, adalah satu perkara untuk hidup dengan tuntutan T1D tanpa henti sebagai remaja atau orang dewasa, tetapi saya tidak pernah merasa kagum daripada ketika saya duduk bersama anak kecil dengan penyakit ini.
Keberanian benar-benar anak-anak kecil dengan T1D inilah yang memberi inspirasi kepada saya untuk mula membuat teks untuk sebuah buku yang bukan sahaja memberi anak-anak lima tahun atas keberanian mereka, tetapi juga menawarkan mereka cara yang menyeronokkan untuk tetap lebih selamat sebagai orang yang perlu mengambil insulin setiap hari.
(Pernahkah saya menyebutkan bagaimana gula darah rendah yang menakutkan boleh berlaku pada usia berapa pun? Saya tidak dapat membayangkan betapa menakutkannya bagi ibu bapa yang menjaga anak-anak dengan T1D.)
Mengingat corak jalan cerita apa yang menarik perhatian anak-anak saya sebagai anak kecil, saya berangkat untuk menulis buku T1D ini dengan sedikit pengulangan, pelbagai watak yang bersemangat, dan penjelasan yang jelas mengenai sebilangan kecil gejala gula darah rendah yang paling biasa.
Tetapi kemahiran ilustrasi saya terhad.
Walaupun saya sudah pasti terinspirasi oleh anak saya, Lucy, 6 tahun, untuk mengerjakan kemahiran ilustrasi saya, saya tahu tidak ada orang yang lebih baik dalam komuniti seni untuk menyertai saya dalam misi ini daripada Mike Lawson yang berbakat.
Ketika Mike menaiki kapal, dia dengan bijak mengubah jalan cerita lautan saya ke lokasi kejiranan dan mencipta watak-watak comel Jax the Cat, Zed the Mouse, Penny the Babi, Sherry the Sheep, dan Big Group of Little Birds.
Mike memadankan gaya artistik dengan latar fotografi sendiri dan watak mesra dengan gaya buku pertamanya, "Buka Beg Anda."
Kami mengemukakannya kepada organisasi diabetes terkemuka termasuk JDRF dan American Diabetes Association, tetapi kami tidak menerima balasan. Oleh itu, secara semula jadi, kami akan menerbitkannya sendiri di Amazon, dan selebihnya adalah sejarah!
Setelah buku ini diterbitkan, kami berharap dapat membincangkan mendapatkan lebih banyak sokongan daripada JDRF dan Joslin Diabetes Center yang berpusat di Boston. Ia menawarkan mesej berharga yang paling mudah: bagaimana untuk tetap lebih selamat sebagai orang muda yang mengambil insulin setiap hari.
- Anda boleh menemui "When I Go Low" di Amazon.
- Anda boleh membeli barang kemas, termasuk beg comel, baju sejuk, baju P, dan kemeja-T yang menampilkan watak buku, di kedai dalam talian kami.
- Atau muat turun halaman aktiviti kanak-kanak percuma yang memaparkan watak buku.
Tetapi sebelum anda mengklik untuk membeli, lihat hadiah DiabetesMine ini…
Hadiah buku DM
Berminat untuk memenangi salinan percuma buku baru Ginger dan Mike, "When I Go Low"? Kami mengucapkan terima kasih kepada penulis kerana membantu kami memberikan salinan kepada satu pembaca yang bertuah. Inilah cara memasukkan:
- Hantarkan e-mel kepada kami di [email protected] dengan "DM-Go Low" di baris subjek untuk memberitahu kami bahawa anda berharap dapat menang. Atau anda boleh melayari kami di Twitter atau Facebook menggunakan kata kod yang sama. Untuk tujuan penghantaran, kita mesti menghadkan pemberian hadiah kepada mereka yang mempunyai alamat surat-menyurat di Amerika Syarikat.
- Anda mempunyai sehingga Jumaat, 29 Januari 2021, jam 5 petang PST untuk masuk.
- Pemenang akan dipilih menggunakan Random.org.
- Pemenang akan diumumkan pada hari Isnin, 1 Februari 2021, melalui media sosial, jadi pastikan anda memerhatikan mesej e-mel / Facebook / Twitter anda. (Sekiranya pemenang tidak menjawab dalam masa seminggu, kami memilih pengganti.)
Kami akan mengemas kini siaran ini untuk mengumumkan pemenangnya.
Semoga berjaya untuk semua!
Tahniah kepada D-Mom Catherine Patano, yang terpilih sebagai pemenang hadiah buku ini!
-affect-menopause.jpg)
